Condições e negações difíceis
Uma palavra pode mudar o significado. Ele mesmo não consegue decidir a resposta.
Não pule a condição.
“Só se” limita uma regra. Na frase sobre os cintos ele introduz um limiar de velocidade: pergunte-se se a obrigação realmente depende desse limiar.
Leia a declaração inteira
“Sempre” e “não deve” devem ser lidos em conjunto com ação, lugar e condições. Não use truques como "sempre significa falso".
Verificar com outra pergunta
Depois da explicação, tente uma frase diferente sobre o mesmo conceito. Se ainda estiveres errado, distingue o que não sabias do que leste mal.
Teste o conceito
%20rotate(-30)'%3e%3crect%20x='-40'%20y='-48'%20width='80'%20height='105'%20rx='14'%20fill='%23174b36'/%3e%3cpath%20d='M-26-38h52v15h-52Z'%20fill='%23071f14'%20stroke='%23a8c5b4'%20stroke-width='2'/%3e%3crect%20x='-25'%20y='-12'%20width='50'%20height='46'%20rx='5'%20fill='%23ce2b37'%20stroke='%23fff'%20stroke-width='2'/%3e%3cpath%20d='M-13%208h26m-26%208h26'%20stroke='%23fff'%20stroke-width='3'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(300%20107)%20rotate(-30)'%3e%3cpath%20d='M-27-35h54v75H-27Z'%20fill='%23b3c6bb'%20stroke='%23174b36'%20stroke-width='4'/%3e%3crect%20x='-13'%20y='-22'%20width='26'%20height='27'%20rx='3'%20fill='%23fff'%20stroke='%23174b36'%20stroke-width='3'/%3e%3cpath%20d='M-27%2015h54'%20stroke='%23174b36'%20stroke-width='3'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Verdadeiro ou falso?
Os cintos de segurança devem ser afivelados somente se o veículo circular a 30 km/h ou mais.
Texto italiano
Le cinture di sicurezza vanno agganciate solo se si circola a velocità uguale o superiore a 30 km/h
Resposta e explicação
Resposta correta: FALSO
“Somente se” introduz um limite de 30 km/h que não existe na regra geral do cinto. A baixa velocidade, por si só, não elimina a obrigação. As exceções legais específicas são outra questão.
Verdadeiro ou falso?
O motorista que sai de um veículo estacionado não precisa verificar se há ciclistas se aproximando.
Texto italiano
Il conducente che scende da un veicolo in sosta non deve controllare se sopraggiungono ciclisti
Resposta e explicação
Resposta correta: FALSO
A frase elimina indevidamente a necessidade de verificar. Antes de abrir a porta ou sair, o motorista deve ter certeza de não causar perigo ou obstrução, inclusive aos ciclistas que se aproximam. Estar estacionado não elimina essa obrigação.